中国人民大学文学院-尊龙最新版

会议时间：11月6日9：30——11月7日17:00

会议地点：北京鲁迅博物馆会议中心

会议主题：1、翻译在二十世纪中国文学（史）中的位置及其功能

2、翻译与现当代文学、文化现象研究

3、翻译与现代文体的建立与发展

4、翻译文学中的文化改写与融合

5、翻译文学研究的问题与方法

 

翻译对于二十世纪中国文学与文化发展的重要作用，早已得到学界的关注，特别是近年来，翻译研究的文化转向更使这一论题获得了新的生机，不仅开拓了新视角，也提出了新问题，值得我们去重新思考和探讨。这次由中国人民大学文学院主办的“翻译与二十世纪中国文学”学术研讨会一方面旨在为学界同行提供一个充分交流的场域，另一方面也希望借助会议将“翻译”作为现代文学研究的一个重要范畴提出，并尝试从翻译的角度出发，重新探讨有关现代文学的发生，文学现象，文化内涵，研究方法等一系列既有问题。本次会议将采取分组讨论的形式进行，届时来自全国各地致力于现代文学翻译研究的学者、专家将齐集一堂，围绕各自领域内的研究成果展开讨论。热烈欢迎广大师生届时参加！

 

 

                                                           

                                                          2010.10.30