12月21日下午三点,法国国家科学院罗端(redouane djamouri)研究员在人文楼三层会议室为文学院师生作了一场题为“上古汉语派生构词形态的问题”的讲座。
罗端先生回顾了欧美和中国学者构拟上古汉语派生词形态的几种主要观点,并结合自己的研究,全面考察了商周时期的甲骨文和金文等材料中派生词的形态问题,并同其后的传世文献相比较,指出殷商时期的汉语中很少有词汇派生这种形态变化,派生词的形态变化主要是西周晚期、春秋早期以后的语言现象。学者们所观察到的派生词的形态变化现象,主要是由于周代人借用商人的文字系统过程中遗留的现象。周人和商人属于不同的语言系统,在形态表现上非常不一致:商人的语言孤立性较强,而周人的语言形态更丰富。罗端先生的这一论断,为汉语史的研究提供了新的思路和方法。
讲座结束后,在场师生与罗端先生就相关问题进行了热烈的讨论。朱冠明、龙国富、赵彤等老师介绍了国内相关问题研究的主要成果,并就讲座中所涉及的形态、句法、语音、文字等问题与罗端先生进行了充分的交流。罗端先生表示非常重视中国学者的研究成果,认为只有大家一起努力,才能将这一问题的研究进一步引向深入。
文学院历来重视与世界各国学者进行交流,多次举办各种形式的讲座和学术交流活动。罗端研究员是法国国家科学院东亚语言研究所所长,曾任国际汉语语言学会副会长,是欧洲著名的年轻一代汉学家,在先秦汉语语法研究方面做出了很好的成绩,在欧美汉学界和国际语言学界有良好的声誉和较大的影响。本次讲座使大家有机会接触到法国汉学界研究汉语的前沿问题和成果,对了解学术动态、拓宽眼界大有裨益。
讲座由文学院副院长贺阳教授主持。汉语言文字教研组龙国富、朱冠明、赵彤、吴永焕、郑林啸、杨贺等老师和文学院部分研究生参加了本次讲座。