中国人民大学文学院-尊龙最新版

11月5日下午，文学院举行了第四次语言学学术沙龙。本次沙龙的报告人是朱冠明副教授和陈晨副教授。活动由赵彤老师主持，文学院陈前瑞、高永安、龙国富、赵万勋、潘晨婧等教师和相关专业学生参加了本次沙龙。

首先，朱冠明副教授就“佛经词语移植补例”开讲，以“学”、“决”、“将无/得无”、“天”等词在佛经中的一些特殊义项或用法为例，指出词义移植是佛经翻译中较为常见的现象，同时，进一步充实了其所提出的佛经翻译中的“移植论”。接着，陈晨副教授作了主题为“语篇理论与汉语作为第二语言教学的接口”的报告，主要是借鉴语篇语言学和汉语语篇本体研究的成果，结合汉语作为第二语言教学的实践，探究如何将语言学理论和语言本体研究有效地运用到语言教学中的方法，寻求两者的接合点。

与会师生就两位老师的报告内容展开了热烈的讨论。最后大家还对沙龙的内容和形式等问题交流了意见，希望将这项活动更好的进行下去，为语言学专业的师生和爱好者提供一个良好的交流和互动平台。

                     文/图：黎蕾 编辑：文轩