中国人民大学文学院-尊龙最新版

2009年11月23日，应国剧研究中心的邀请，中华全国新闻工作者协会党组书记翟惠生为国剧艺术大观课的学生们上了精彩的一课。他以一个有着50年听戏经历的老戏迷的身份向同学们生动讲述了如何欣赏京剧的问题。他的到来吸引了戏剧戏曲学专业、学校学生京剧社、新闻学院同学们的积极参与，课堂气氛异常活跃。

翟惠生首先表述了自己对于目前京剧发展现状的一些看法，他认为，京剧作为一门传统艺术，是中国的国粹，需要继续发扬光大，这是每个人的愿望，但是就目前的现状而言，京剧从传统意义上讲已经消亡了，我们现在看到的京剧已经不是传统意义上的京剧了，现代的京剧有传统京剧的形，但是没有传统京剧的神。任何艺术产品无不刻上时代的烙印，如今时代变了，京剧也会发生变化，这是不可改变的事实。从文革时期“样板戏”的出现对京剧进行的改革，到改革开放以后，直至今天各种艺术门类、高科技表现手法对传统京剧的冲击，京剧已经不可避免地出现了“断层”。如今我们一直在讲的“振兴京剧”，在翟惠生先生看来，只要京剧按目前的状态、形式继续传承下去，就是振兴了，要使京剧重现往日的辉煌，确实是一件非常困难的事情，因为时代的变迁已经不可能为京剧的繁荣提供有利的土壤了。

关于京剧的欣赏，翟惠生先生认为，京剧之好在于“美”，这种美的产生是在比较中产生的。他把京剧演员的表现分为三个阶段，第一个阶段是喊戏，第二个阶段是唱戏，第三个阶段是说戏，这三个阶段是京剧演员不断进步的表现。对于京剧各个行当的欣赏，翟惠生也有他自己精辟的见解，比如，他认为旦角的欣赏在于“媚、美、脆”，其中老旦的欣赏在于演员是否有“雌音、衰音、哀音”，花旦在于“灵动”；小生在于“儒、雅”，武生走“立音”等等。在讲解每个行当欣赏要领的过程中，翟惠生先生亲自示范，对于京剧传统剧目（如《长坂坡》、《挑华车》、《穆柯寨》、《霸王别姬》、《龙凤呈祥》等）的唱词和念白，翟先生信口拈来，其行当涉及老生、武生、青衣、花旦、老旦、花脸等，其流派涉及马派、梅派、荀派、奚派等众多流派名家的经典唱段，其唱腔、念白和表演皆惟妙惟肖，无不令人叹服，甚至使人疑为科班出身。他精彩的表演和精到的见解博得了同学们阵阵热烈的掌声。

文：张艳