中国人民大学文学院-尊龙最新版

9月16日至17日，日本东京大学综合文化研究科国际化部门主任刈间文俊教授率领学生访华团访问我院，与我院师生进行为期两天的交流互动。东京大学本次学生访华团由汉语水平较好的3名本科生与3名研究生组成，不配翻译，在华期间只用汉语沟通。孙郁院长、朱冠明副院长、徐楠副院长会见了来宾。

孙郁院长对东京大学学生访华团的到来表示了热烈的欢迎。他指出，中国人民大学文学院非常高兴能与世界知名学府东京大学建立合作关系，今天我们迎来了双方建立合作关系后的第一批朋友，希望同学们在中国人民大学过得愉快，并寄望中日两国学生增进交流，加深了解与互信。他也对刈间文俊教授几十年来致力于中日教育文化领域的友好交流所作的贡献表示感谢。

刈间文俊教授指出，东京大学非常重视并大力开展学生的海外交流，访问中国人民大学文学院是本次学生访华团“深思北京”研修主题的重要活动之一。本次学生访华团的主要目的包括：加强汉语沟通能力；了解中国大学生生活；熟悉中国文化；提高从事日中友好交流事业的觉悟。他本人年轻时受益于中国著名翻译家杨宪益、著名剧作家吴祖光等人的帮助，因而一直念念不忘中国的友情，几十年来致力于日中友好交流事业。

在我院访问的两天时间内，东京大学学生访华团旁听了杨联芬教授讲授的文学院本科专业必修课“中国现当代文学作品精读”以及朱万曙教授所开的研究生方法课“中国古代文学、文献研究的历史与方法”，并与我院和外国语学院日语较好的部分学生进行了两次交流座谈（一次用汉语沟通，一次为日语交流），并听取了孙郁院长主题为“‘五四’白话文如何建立？”的讲座。刈间文俊教授亦为我院电影学专业师生作了主题为“中日电影文化交流的掌故”的讲座。

本次访问活动有效促进了两校学生加深相互了解、增强彼此信任、提升双方友谊。我院计划于本年末派遣学生访日团回访东京大学。

2014年5月，我院与东京大学大学院综合文化研究科·教养学部签订了“学术交流协议书”。有效期为5年。在双方当事人同意下可以延长有效期。协议书规定，双方在共同关心的教育研究以及其他活动领域，就以下项目实施交流：（1）教职员及研究人员的交流；（2）学生的交流；（3）开展共同研究；（4）授课、演讲、举办研讨会；（5）交换学术性信息及资料。

文：文轩 图：吕雅婷