中国人民大学文学院-尊龙最新版

10月4日，由韩国现代中国研究会、韩中文学比较研究会、中国社会科学院《当代韩国》杂志社等单位联合举办的“中国人民大学作家群文学研究”国际研讨会，在首尔的韩国外国语大学举行。来自韩国外大、首尔大学、高丽大学、延世大学、汉阳大学、韩神大学、西南大学的学者，及我校文学院阎连科、王家新、劳马、孙郁四位教授参加了研讨会。

近年来，文学院的阎连科、刘震云、孙郁等多部作品被译成韩文出版，王家新、劳马的作品也开始引起关注。韩国学者在大会上分别宣读了《阎连科导论：对乡土与革命的超现实主义写作》《生与死的麦比乌斯带：<丁庄梦>的内容分析》《阎连科<丁庄梦>的讽刺因素》《王家新诗歌探索》《哲学家劳马的小说初探》《巧妙的镜子游戏：读孙郁的<鲁迅与周作人>》。会议上，人民大学的四位教授也分别对韩国文学发表了看法。阎连科的《中韩文学作品翻译的选择与差异》，王家新的《诗歌经验的具体性与普遍性》，劳马的《相似中的差异：韩中文学》，孙郁《关于金光圭的诗》的发言也得到了热烈响应。

这是韩国举办的第四届中华名作家学术研讨会。此前，韩国还举办过文学院刘震云教授的学术研讨会，对其长篇小说的成绩给予肯定。10月6日，文学院的四位教授还参加了在釜山召开的中韩文学研讨会，与釜山作家协会、庆星大学的作家学者进行了深切的交流。韩国学界认为，人民大学作家群成了认识中国当代文学的一个重要窗口。

图：钟文