王宁:再论训诂学在当代的发展与应用
8月10日上午,北京师范大学王宁教授为汉语言文字学高级研讨班作了题为“再论训诂学在当代的发展与应用”的学术报告。
王宁教授
王宁教授在报告中主要讲了三个问题:一、当代训诂学面对社会文化的转型时期应该如何转变自身的研究方向;二、如何确定训诂学在当代的学科地位;三、对待西方语言学理论的态度。
王宁教授认为,训诂学的难度在于用语古奥,体例繁琐,同一现象的术语表述不一,带有较多的随意性。改进训诂学的第一件事,是用现代语言分析训诂现象,使现代人与古代训诂家能够顺利对话;并且,需要在总结规律的前提下定出有规则的操作方法。
关于训诂学在当代的学科定位问题,王宁先生继承了王力先生的观点,也就是章太炎先生“中国语言文字学”从由字出发到由词出发的自觉转变,明确了语言时代演变的基本理念,明确了音义互求的基本方法,使训诂学向语义学发展,从历史上去观察语义的变迁,这样训诂学才有新的价值。
最后,王宁教授指出借鉴国外语言学理论的必要性,但同时也告诫我们需要取其精华去其糟粕,并且强调我们汉语的研究不能忽略中国自己的方法,要合理地继承遗产,理解前辈的思想。
报告会由中国人民大学劲松教授主持。
图:史晓曦