中国人民大学文学院-尊龙最新版
发布时间：2012-11-05
来源：国际写作中心,国际诗人工作坊
为促进国际间诗歌创作、翻译和交流，我院“国际写作中心”将于2012年11月12—
国际诗人工作坊活动安排如下：
一、“诗人作为译者”：——国际诗人工作坊研讨会（一）
时间：
地点：中国人民大学文学院会议室。
与会诗人、翻译家：
安纳斯塔西斯·维斯托尼提斯（anastassis vistonitis，希腊）
乔治·欧康耐尔（george o'connell，美国）
詹妮弗·克诺罗弗特（jennifer kronovet，美国）
顾彬（wolfgang kubin，德国）
米诺斯拉夫·柯瑞恩（miroslav kirin，克罗地亚）
梁秉钧（香港）
崔東镐（韩国）
朴渼山（韩国）
史春波（diana shi，香港）
明迪（美国）
宫碧兰（pilar gonzalez espana，西班牙）
西川（北京）
劳马（北京）
孙郁（北京）
李今（北京）
张洁宇（北京）
蓝蓝（北京）
雷玉华（天津）
艾伦娜（希腊驻华使馆文化参赞）
主持人：王家新
翻译：戴潍娜（英）、郑明和（韩）
二、“诗人作为译者”：——国际诗人工作坊研讨会（二）
时间：
地点：北京大学世界文学研究所
与会诗人、翻译家：
安纳斯塔西斯·维斯托尼提斯（anastassis vistonitis，希腊）
乔治·欧康耐尔（george o'connell，美国）
詹妮弗·克诺罗弗特（jennifer kronovet，美国）
米诺斯拉夫·柯瑞恩（miroslav kirin，克罗地亚）
梁秉钧（香港）
崔東镐（韩国）
朴渼山（韩国）
史春波（diana shi，香港）
明迪（美国）
宫碧兰（pilar gonzalez espana，西班牙）
赵振江（北京）
姜涛（北京）
王东东（北京）
王家新（北京）
主持人：胡续冬
翻译：明迪（英）、郑明和（韩）
三，“对中国当代诗歌的翻译”：——国际诗人工作坊研讨会（三）
时间：
地点：首都师大中国诗歌研究中心
与会诗人、翻译家：
安纳斯塔西斯·维斯托尼提斯（anastassis vistonitis，希腊）
乔治·欧康耐尔（george o'connell，美国）
詹妮弗·克诺罗弗特（jennifer kronovet，美国）
米诺斯拉夫·柯瑞恩（miroslav kirin，克罗地亚）
顾彬（wolfgang kubin，德国）
梁秉钧（香港）
朴渼山（韩国）
史春波（diana shi，香港）
明迪（美国）
宫碧兰（pilar gonzalez espana，西班牙）
张桃洲（北京）
徐贞敏（美国）
树才（北京）
汪剑钊（北京）
莫非（北京）
王家新（北京）
主持人：孙晓娅
翻译：明迪（英）
四，国际诗人工作坊朗诵会（一）
时间：
地点：中国人民大学公教—楼1302阶梯室。
朗诵诗人：
安纳斯塔西斯·维斯托尼提斯（anastassis vistonitis，希腊）
乔治·欧康耐尔（george o'connell，美国）
詹妮弗·克诺罗弗特（jennifer kronovet，美国）
顾彬（wolfgang kubin，德国）
米诺斯拉夫·柯瑞恩（miroslav kirin，克罗地亚）
梁秉钧（香港）
崔東镐（韩国）
朴渼山（韩国）
史春波（diana shi，香港）
明迪（美国）
宫碧兰（pilar gonzalez espana，西班牙）
蓝蓝（北京）
李润霞（天津）
雷玉华（天津）
冯晏（哈尔滨）
主持人：王家新
五，国际诗人工作坊朗诵会（二）
时间：
地点：南开大学文学院
朗诵诗人：
安纳斯塔西斯·维斯托尼提斯（anastassis vistonitis，希腊）
乔治·欧康耐尔（george o'connell，美国）
詹妮弗·克诺罗弗特（jennifer kronovet，美国）
米诺斯拉夫·柯瑞恩（miroslav kirin，克罗地亚）
朴渼山（韩国）
史春波（diana shi，香港）
明迪（美国）
宫碧兰（pilar gonzalez espana，西班牙）
王家新（北京）
朵渔（天津）
冯晏（哈尔滨）
王建凯（天津）
雷玉华（天津）
主持人：李润霞
中国人民大学文学院“国际写作中心”