张双棣：古代专书词汇研究的几点体会
8月6日下午，北京大学中文系张双棣教授为汉语言文字学高级研讨班作了题为“古代专书词汇研究的几点体会”的学术报告。
张双棣教授
张双棣教授在报告中首先指出了专书词汇研究在汉语史研究中的重要意义。第一，专书词汇研究是汉语词汇史研究的基础。由于专书具有封闭性，所以有可能对其进行穷尽性多层次的考察。在对同时代多部专书进行定量定性分析之后，就可以打通整个时代词汇史的环节，连接每一断代史，即形成严谨的汉语词汇史研究。第二，专书词汇研究对古籍整理研究具有重要的意义。通过汉语词汇的研究可以帮助确定古籍产生的年代，至少可以提出一些佐证。
接着，张先生介绍了专书词汇研究需要做的前期准备工作。首先是选定具有代表性的专书。选择专书，要看它在所处的时代是否有代表性，是否能反映那个时代的语言特征，是否具有相当的分量。选择这样的专书进行研究，更容易以此为基础向同时代的其它专书扩展，从而更好地了解这个断代的词汇面貌。然后就是确定好的底本，并亲手做校勘。做校勘的过程，也是熟悉文本的过程，实际上，做校勘的时候，已经开始做词汇研究了。所以，研究词汇，亲手对专书进行校勘，绝不是多馀的额外的负担，而是必要的工作。
最后，张先生阐述了专书词汇研究的一般方法。一是穷尽性考察。在考察过程中，要注意正确理解古人的意思，注意充分吸收前人的研究成果，注意体会词汇的细微变化。二是定量统计与定性分析研究。三是横向比较与纵向探源溯流。在比较时同样需要有穷尽性的统计，因为词义的变化与使用频率关系十分密切，从使用频率上可以看出词义变化的发展轨迹。四是微观研究与宏观研究相结合。所谓微观研究，就是通过考察、统计、比较的方法确定每一个词在该书中所表现出来的每一个意义，寻找每一个词的词义特点。所谓宏观研究，是对词汇的各个方面进行系统的研究，也就是要把词汇作为一个系统来研究。
报告会由中国人民大学文学院郑林啸副教授主持。
图：史晓曦